Endangered languages, social subjects and mediatization:: The case of Wikitongues

Eliane Fernandes Azzari

doi:10.31686/ijier.vol7.iss8.1671

Authors

Eliane Fernandes Azzari

Pontifical Catholic University of Campinas, SP-Brazil

https://orcid.org/0000-0003-3861-0712

DOI:

https://doi.org/10.31686/ijier.vol7.iss8.1671

Keywords:

mediatization, digital ethnography, digital landscape, subjects, discourse, agency

Abstract

This paper discusses possible roles of midia/midiatization in the face of processes of linguistic changes and/in endagered languages in contemporary society. It is grounded on a social and historical approach to language and it finds support in Bakhtinian propositions about discourse, subjects and chronotopes. It assumes a sociolinguistic perspective to the interface between linguistic landscape, digital media and discursive agency. The study adopts the digital ethnography as a methodological procedure that grants the investigation of human actions and interactions in digital contexts. In order to explore the target theme, it presents a brief analysis of the case of Wikitongues – a non-profit organization that offers several digital platforms/media for individuals to share, divulge and comment on endangered language and cultural diversity. The analysis suggests that, by resorting to free online digital spaces and their affordances, spontaneous and activist video communities were created, showing that mediatization processes supported by the internet might help promote language diversity, discursive agency and cultural awareness.

Author Biography

Eliane Fernandes Azzari, Pontifical Catholic University of Campinas, SP-Brazil

Postgraduate Program in Languages, Media and Arts and Letters Faculty

References

Androutsopoulos, J. (Ed.). Mediatization and sociolinguistic change. Berlin: De Gruyter, 2014.
Bakhtin, M. M. Problems of Dostoevsky’s poetics. Ann Arbor, MI: Ardis, 1973.
Bakhtin, M. M. The dialogic imagination. Caryl Emerson & Michael Holquist, Trans.) Austin, TX: University of Texas Press, 1981.
J. Blommaert, I. May. Invisible Lines in the Online-Offline Linguistic Landscape. Tilburg Papers in Culture Studies. Tilburg University, paper 223, Feb 2019. Available at: https://www.researchgate.net/publication/331452536_Invisible_Lines_in_the_Online-Offline_Linguistic_Landscape. Access on: Aug 2019.
E. Shohamy, S. Waksman. Linguistic Landscape as an Ecological Arena. Shohamy, E. Gorter, D. (eds) Linguistic Landscape - Expanding the Scenery. New York: Routledge, 2009, p.313-349.
F. Bostad. Dialogue in electronic public space: the semiotics of time, space and the internet. Bostad, F. et al. (Eds). Bakhtinian perspectives on language and culture. Meaning in language, art and new media. New York: Palgrave, MacMillan, 2004, pp. 167 – 184.
Medina, J. Speaking from elsewhere. A contextualist perspective on meaning, identity, and discursive agency. Albany: State University of New York Press, 2006.
Pink, S. et al. Digital ethnography. London: Sage publications, 2016.