Creation and Validation of Bilingual Educational Videos about Environmental Education, Green Chemistry and Sustainable Development Goals for Deaf People in Brazil
DOI:
https://doi.org/10.31686/ijier.vol11.iss1.4043Keywords:
Deafness, Inclusion, Sustainable, sing language, LIBRASAbstract
This work aims to create and validate a Bilingual Video Material (BVM), supported by the concepts of Environmental Education (EE), Green Chemistry (GC) and Sustainable Development Goals (SDGs) in an inclusive class of the high school level in Brazil, thus enabling the inclusion of the deaf in a more accessible way, based on the cultural artifacts of the Deaf Community. Therefore, through a qualitative and participatory research, it was possible to verify the efficiency in the adoption of the bilingual teaching methodology. This didactic strategy proved to be a great ally of accessibility (in Portuguese and in Brazilian Sign Language - LIBRAS) for the inclusion of deaf people, especially when based on the contextualization with EE, GC and SDGs in an interdisciplinary approach.
Downloads
References
Aljedaani, W., Krasniqi, R., Aljedaani, S., Mkaouer, M. W., Ludi, S., & Al-Raddah, K. (2022). If online learning works for you, what about deaf students? Emerging challenges of online learning for deaf and hearing-impaired students during COVID-19: a literature review. Universal Access in the Information Society, July. https://doi.org/10.1007/s10209-022-00897-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s10209-022-00897-5
Alves, E. G., & Frassetto, S. S. (2015). Libras e o desenvolvimento de pessoas surdas. Aletheia, 46, 211–221. https://www.redalyc.org/pdf/1150/115048330017.pdf.
Ambia, U., & Rahman, S. (2021). Challenges in Primary Level Inclusive Education in Bangladesh. International Journal for Innovation Education and Research, 9(11), 14–20. https://doi.org/10.31686/ijier.vol9.iss11.3453. DOI: https://doi.org/10.31686/ijier.vol9.iss11.3453
Anastas, P. T., & Warner, J. C. (2000). Green Chemistry: Theory and Practice. In Green Chemistry: Theory and Practice, Oxford University Press, New York. Oxford University Press
Brasil. (1999). Decreto Nº 3.298. Brasília, 20 dez. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/d3298.htm.
Brasil. (2002). Orientações Educacionais Complementares aos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN+). Ciências da Natureza e Matemática e suas tecnologias. Brasília: MEC. http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/CienciasNatureza.pdf.
Brasil. (2012). Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012 do Conselho Nacional de Saúde (CNS). Institui Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. https://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf.
Ballard, J., & Mooring, S. R. (2021). Cleaning Our World through Green Chemistry: Introducing High School Students to the Principles of Green Chemistry Using a Case-Based Learning Module. Journal of Chemical Education, 98(4), 1290–1295. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.9b00312 DOI: https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.9b00312
Beyond Benign. (2022). Teaching Green Chemistry to Deaf Students in Brazil – A Pioneer Case Study. https://www.beyondbenign.org/news/teaching-green-chemistry-to-deaf-students-in-brazil-a-pioneer-case-study
Campello, A. R S. (2008). Aspectos da visualidade na educação de surdos. Tese de Doutorado. Universidade Federal de Santa Catarina. http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/91182.
Carvalho, L. M. (2021). Tecnologias na educação: possibilidades e desafios metodológicos. Trabalho de Conclusão do Curso. Faculdade AGES de Lagarto – SE. https://repositorio.animaeducacao.com.br/handle/ANIMA/19977.
Chahini, T. H. C., Mendes, A. K. V. S., & Silva, N. C. S. (2020). The Relevance of Learning Brazilian Sign Language to The Socialization of Deaf People. International Journal for Innovation Education and Research, 8(9), 331–340. https://doi.org/10.31686/ijier.vol8.iss9.2638 DOI: https://doi.org/10.31686/ijier.vol8.iss9.2638
Christino, L. M., & Böck, G. L. K. (2019). Estudos Surdos: A importância da comunicação e o Bilinguismo como protagonista na eliminação de barreiras comunicacionais. Estudos Avançados sobre A Educação de Surdos, 2(6) 113–133.
Clark, K., Sheikh, A., Swartzenberg, J., Gleason, A., Cummings, C., Dominguez, J., Mailhot, M., & Collison, C. G. (2022). Sign Language Incorporation in Chemistry Education (SLICE): Building a Lexicon to Support the Understanding of Organic Chemistry. Journal of Chemical Education, 99(1), 122–128. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c01368 DOI: https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c01368
Conceição, J. S., Santos, J. F., Moura Sobrinha, M. C. A., & Oliveira, M. A. R. (2019). A importância do planejamento no contexto escolar. Faculdade São Luís de França. 4. https://portal.fslf.edu.br/wp-content/uploads/2016/12/A-IMPORTANCIA-DO-PLANEJAMENTO.pdf.
Da Silva Júnior, C. A., Jesus, D. P. de, & Girotto Júnior, G. (2022). Química Verde e a Tabela Periódica de Anastas e Zimmerman: Tradução e Alinhamentos com o Desenvolvimento Sustentável. Química Nova, 45(8), 1010–1019. https://doi.org/10.21577/0100-4042.20170893 DOI: https://doi.org/10.21577/0100-4042.20170893
Diniz, F. E., D. Silva, C. D., G. Silva, O., & dos Santos, D. B. (2021). O Ensino de Química integrado a temas ambientais: Um relato de experiência com escolares do ensino médio. Research, Society and Development, 10(8), e25110817378–e25110817378. https://doi.org/10.33448/rsd-v10i8.17378 DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v10i8.17378
Egambaram, O., Hilton, K., Leigh, J., Richardson, R., Sarju, J., Slater, A., & Turner, B. (2022). The Future of Laboratory Chemistry Learning and Teaching Must be Accessible. Journal of Chemical Education. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.2c00328 DOI: https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.2c00328
Farias, A. P. V. Mobilização e Ação de Educação Ambiental com moradores da PA 151: Promovendo a preservação dos afluentes do rio Itacuruçá, Abaetetuba, Pará. (2021). TERRA – Educação Ambiental, Produção e Consumo. Ituiutaba: Barlavento, 863(978-65-87563-07-7).
Figueirêdo, A. M. T. A., Silva Júnior, C. A., Ferraz, J. M. S. & Souza, N. S. (2022). A Importância do Ano Internacional das Ciências Básicas para o Desenvolvimento Sustentável. Brazilian Journal of Development, 8(2), 11243-11258. https://doi.org/10.34117/bjdv8n2-185
Freitas, T. N. et al. (2022). Tecnologias Assistivas e Digitais na Educação Especial: o que foi possível realizar em tempos de pandemia da Covid-19. Research, Society and Development, 11(3), e4111326211–e4111326211. https://doi.org/10.33448/rsd-v11i3.26211 DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v11i3.26211
Grieger, K., & Leontyev, A. (2020). Promoting Student Awareness of Green Chemistry Principles via Student-Generated Presentation Videos. Journal of Chemical Education, 97(9), 2657–2663. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c00639 DOI: https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c00639
Guimarães, C., Aquino, M. & Fernandes, S. F. (2017). Creating Learning Objects in Libras and written Portuguese. International Journal for Innovation Education and Research, 5(7), 1–23. https://doi.org/10.31686/ijier.vol5.iss7.751 DOI: https://doi.org/10.31686/ijier.vol5.iss7.751
Harami, F. F. (2021). Inclusão na educação profissional: um estudo de caso sobre a formação docente para atuar com alunos com deficiência. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal de Goiás, Goiânia. http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/11930.
IYBSSD. (2022). The International Year of Basic Sciences for Sustainable Development 2022. https://www.iybssd2022.org/en/home/
Leal, G. T., & Guimarães, F. F. (2019). A inclusão dos surdos no ensino regular: uma revisão de literatura. DIVERSITÀ: Revista Multidisciplinar do Centro Universitário Cidade Verde, 5(2), 70–85. https://revista.unifcv.edu.br/index.php/revistapos/article/view/306/232.
Lynn, M. A., Templeton, D. C., Ross, A. D., Gehret, A. U., Bida, M., Sanger, T. J., & Pagano, T. (2020). Successes and Challenges in Teaching Chemistry to Deaf and Hard-of-Hearing Students in the Time of COVID-19. Journal of Chemical Education, 97(9), 3322–3326. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c00602 DOI: https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.0c00602
Long, M. R., & Grunert Kowalske, M. (2022). Understanding STEM Instructors’ Experiences with and Perceptions of Deaf and Hard-of-Hearing Students: The First Step toward Increasing Access and Inclusivity. Journal of Chemical Education, 99(1), 274–282. https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.1c00409 DOI: https://doi.org/10.1021/acs.jchemed.1c00409
Lopes, N. C. R. (2022). Estudo investigativo sobre a utilização do aplicativo Whatsapp como recurso pedagógico nas aulas de língua portuguesa no ensino médio no município de Tonantins no Amazonas. Trabalho de Conclusão do Curso. Universidade Federal do Amazonas. http://riu.ufam.edu.br/handle/prefix/6441.
Martins, H. H. T. S. (2004). Metodologia qualitativa de pesquisa. Educação e pesquisa, 30(2), 289–300. https://doi.org/10.1590/S1517-97022004000200007. DOI: https://doi.org/10.1590/S1517-97022004000200007
Mwirichia, S. M., Kathuri, N. J., & Mariene, J. G. (2017). Leadership and Its Structure in Enhancing Head Teacher-Parent Collaboration for The Improvement of Inclusive Education in Regular Public Primary Schools in Meru County. International Journal for Innovation Education and Research, 5(4), 50–57. DOI: https://doi.org/10.31686/ijier.vol5.iss4.655
Oliveira, W. K. de, Rohlfs, D. B., & Garcia, L. P. (2019). O desastre de Brumadinho e a atuação da Vigilância em Saúde. Epidemiologia e Serviços de Saúde, 28(1), e20190425. https://doi.org/10.5123/S1679-49742019000100025 DOI: https://doi.org/10.5123/S1679-49742019000100025
Reis, J. F. R., Sousa, F. B. M., Amorim Oliveira, A. C., Carvalho, P. S. de, Luz, E. F. dos R., Nakasu, C. T., Santos, S. C. B., Garcêz Ribeiro, C., Santos, V. de J. O., & Sousa, A. R. D. (2021). Educational technologies and inclusion experiences: You Tube’s potential for teaching History to deaf people. International Journal for Innovation Education and Research, 9(10), 404–414. https://doi.org/10.31686/ijier.vol9.iss10.3467 DOI: https://doi.org/10.31686/ijier.vol9.iss10.3467
Ribeiro, R. R. (2021). Materiais didáticos digitais (MDD) no ensino de Química: aplicabilidade de metodologias ativas de aprendizagem. Trabalho de Conclusão de Curso. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás, campus Itumbiara. http://repositorio.ifg.edu.br:8080/handle/prefix/1254.
Santos, F. R. (2018). As universidades e sustentabilidade ambiental. Revista Gestão Universitária, 10, 1-17.
Silva Neto, M.; Araújo, R. L. Educação Ambiental não-formal: Possibilidades de uso do Parque Floresta Fóssil do Rio Poti em Teresina-Pi. (2021). TERRA - Educação Ambiental, Produção e Consumo. Ituiutaba: Barlavento, 863(978-65-87563-07-7).
Sousa, A. C. de, Alves, L. A., Bertini, L. M., & Nascimento, T. L. do. (2020). Química Verde para a Sustentabilidade: natureza, objetivos e aplicação prática (1a ed.). Appris.
Sousa, M. N. C., Cruz, C. A., Santos, Z. M. S. A., & Cândido, A. L. (2018). Conhecimento de discentes sobre metodologia ativa na construção do processo de ensino aprendizagem inovador. Revista Interdisciplinar Encontro das Ciências-RIEC| ISSN: 2595-0959|, 1(1), 61–74. https://doi.org/10.1000/riec.v1i1.7
Souza, N. S., de Figueirêdo, A. M. T. A., Da Silva Júnior, C. A., Ferraz, J. M. S., & Tavares, M. J. F. (2022). Inclusive Teaching in Organic Chemistry: A Visual Approach in the Time of COVID-19 for Deaf Students. International Journal for Innovation Education and Research, 10(1), 290-306. https://doi.org/10.31686/ijier.vol10.iss1.3618 DOI: https://doi.org/10.31686/ijier.vol10.iss1.3618
Strobel, K. L. (2008). As imagens do outro sobre a cultura surda. 1ª ed. Florianópolis: Editora da UFSC.
Strobel, K. L. (2009). As imagens do outro sobre a cultura surda. 2ª ed. Florianópolis: Ed. da UFSC.
Tavares, M. J. F., Ferraz, J. M. S., da Silva Júnior, C. A., De Souza, N. S., & De Figueirêdo, A. M. T. A. (2022). A Importância do Ano Internacional das Ciências Básicas para o Desenvolvimento Sustentável. Brazilian Journal of Development, 8(2), 11243–11258. https://doi.org/10.34117/bjdv8n2-185 DOI: https://doi.org/10.34117/bjdv8n2-185
Zanella, L. C. H. (2011). Metodologia da pesquisa. 2ª ed. Florianópolis: Editora da UFSC.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Maria Caroline Santos Velozo, Carlos Alberto da Silva Júnior, Márcio Jean Fernandes Tavares, Júlia Maria Soares Ferraz, Niely Silva de Souza, Alessandra Marcone Tavares Alves de Figueirêdo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyrights for articles published in IJIER journals are retained by the authors, with first publication rights granted to the journal. The journal/publisher is not responsible for subsequent uses of the work. It is the author's responsibility to bring an infringement action if so desired by the author for more visit Copyright & License.
How to Cite
Accepted 2022-12-05
Published 2023-01-01
